电影动画配音（动画片段配音）

摘要： 好莱坞动画是先进行动画制作还是先配音?1、为什么要先配音呢？最简单的答案就是动画制作后期好对口型啊！（而且某些工作室～～比...

好莱坞动画是先进行动画制作还是先配音?

1、为什么要先配音呢？最简单的答案就是动画制作后期好对口型啊！（而且某些工作室～～比如梦工厂热衷于按配音演员的形象和动作方式创作角色）接下来就是完成角色形象→建模→渲染等等好多步骤（我中间还省略了好多哦），最后合成一部完整的动画。

2、从电影制作与发行的常规逻辑来看，好莱坞动画电影通常以英语为原始创作语言，先制作英文版本，再根据不同地区市场需求进行配音或字幕翻译。《疯狂动物城2》作为好莱坞动画电影的续作，延续了这一模式。

3、制作模式：好莱坞动画常采用“声音先行”模式，原声版本先由演员即兴演绎台词，制作团队依据声音的语气、节奏等设计角色的口型、表情和肢体动作，使声音和角色高度融合。而国语配音是在画面和角色动作完全定型后进行“对口型填声”，这种后期补配模式易出现语气和角色动作不协调的情况。

4、好莱坞动画产量多年仅出一部，主要与制作动画大片的高成本、长周期及高风险有关，具体原因如下：制作周期长好莱坞动画从概念形成到影片上映，制作周期跨度极大，少则3年，多则十几年。

5、前期制作： 概念原画：设计美术资产和主要场景，确立整体美术方向。 故事板画：创作故事板以确定镜头和画面构图。 可视化预览：根据故事板进行低成本动画预览，决定镜头过场和效果。 美术资产创作：根据概念原画和其他设计图，进行模型创建、纹理绘画和外观开发。

6、后期制作 在合成最终画面后，进行数字中介处理，包括动态影像数字化、色彩校正和其他影像特征处理。此外，音效、配音等元素也在此阶段完成。立体三维转换是将二维图像转化为三维立体的过程，实现真实的观看体验。软件与团队 整个流程中使用各种软件，如Shotgun和ftrack等项目管理平台。

《超人特工队》中文版的配音演员

1、《超人特工队》中文版的主要配音演员有杨鸣、史无前例工作室小连杀等。以下为各配音演员的具体介绍： 杨鸣为《超人特工队》中的主角配音。他的表演风格独特，为角色赋予了鲜明的个性，深受观众喜爱。 小连杀是史无前例工作室的知名配音演员，曾为多部热门动画作品配音。

2、他的声音还出现在《第五元素》、《海底总动员》、《特洛伊》等经典电影中，以及《华纳巨星总动员》、《超人特工队》、《亚瑟王》等作品的配音阵容中。

3、她的音乐生涯中，郑融还参与了多场音乐会和舞台表演，如2007年的903id Club音乐游击和Juicy Fruit x 新城头号人物混合唱，以及2009年的安信 x 农夫撑撑撑你破世界纪录音乐会。除了音乐，郑融也涉足广告和配音领域，为多个品牌代言，如《超人特工队》的配音工作。

4、陈佩斯还为《超人特工队》中的“衣服人”进行了配音，为这个角色增添了更多的趣味性和表现力。陈佩斯的表演艺术不仅局限于演员这一角色，他还在配音领域展现了非凡的才华，为观众带来了许多欢乐和感动。无论是主演还是配音，陈佩斯都在不同的角色中展现出自己独特的魅力，为观众留下了深刻的印象。

为什么动画电影要用明星配音

动画电影用明星配音主要是出于增加影片曝光度、利用粉丝效应和提升品牌价值等方面的考虑。增加影片曝光度：明星本身具有较高的知名度和话题性，他们参与配音的消息容易引发媒体和公众的关注，从而提高影片的曝光度。

明星的参与不仅为动画电影带来了更多的关注度和票房收入，还提高了中国动画电影的整体制作水平和影响力。通过明星的配音、演唱和宣传推广，中国动画电影得以更好地展现其独特的魅力和价值，吸引更多的观众走进影院观看。同时，这也为中国动画电影的发展注入了新的活力和动力。

而本就没有配音经验的明星，在繁忙的日程中用一两天完成的配音，自然有瑕疵，戏感不足，甚至尴尬，效果差强人意。相比之下，好莱坞也经常采用明星担任动漫电影的配音工作，却很少出现尴尬，因为明星很早就会加入到制作过程中，团队甚至会根据他的表现，来修改动漫人物的设计，使两者更为融合。

明星参与的多元化形式配音创作结合：部分明星不仅参与配音，还介入剧本或喜剧桥段设计，例如国际案例《马达加斯加》中克里斯·洛克的贡献，国内类似模式也逐渐兴起。宣发联动：明星通过自身影响力为动画电影造势，如《时间之子》借助王俊凯、周深的粉丝效应扩大传播。

他指出，动画片因角色塑造空间大，更适合明星发挥，但前提是必须投入时间与精力研究角色。张国立为配音准备多套方案 艺术态度决定作品高度童自荣多次强调，配音工作者需保持敬畏心。他自称“既不是侠客佐罗，也不是天鹅湖王子”，而是通过声音赋予角色生命的普通人。

永远都是仔细打磨的剧情带给观众的惊喜和感动。营销和配音应该是动画电影的加分项，而不是补救项。观众评价两极化：电影在社交平台上的评价两极化，一方面是因为高潮情节和叙事诡计的成功，另一方面则是因为剧情方面的硬伤。这表明，即使有明星配音的加持，剧情问题仍然是影响电影口碑的关键因素。

为什么漫改电影不用原动画声优配音

漫改电影不用原动画声优配音的原因主要有以下几点：制作团队差异 漫改电影的制作团队与动画原作的制作团队往往不同，这导致两者在声优选择上的偏好可能有所不同。每个制作团队都有自己的风格和喜好，因此他们可能更倾向于选择符合自己团队风格和电影氛围的声优。

漫改电影通常不使用原动画声优配音的原因主要有以下几点：制作团队差异：漫改电影和原动画往往由不同的制作团队负责。这些团队在创作过程中会有自己的艺术风格和声音设计理念，因此可能会倾向于选择符合自己团队风格和电影氛围的声优。

漫改电影不采用原动画声优配音的主要原因有以下几点：制作团队差异：动画和电影的制作团队往往不同，他们可能有着不同的艺术风格和审美偏好。因此，在选择声优时，电影制作团队可能会根据自己的喜好和需求来选择适合的声优，而不一定沿用原动画的声优阵容。

为什么国外动画电影的国语版都是台湾配音啊

1、因为相较于中国内地而言，台湾的动漫产业更加发达，和日本的关系也更加密切，像有很多的漫画单行本都有在台湾发行，而中国内地则没有（中国那些盗版合订书都是盗自台湾的）。而同样的，因为政策缘故，《名侦探柯南》、《火影忍者》这些漫画动画中国内地都是不允许引进的，不能引进自然就不会有内地配音版。

2、很多人还是喜欢台湾配音的，而且就像上面说的内地都喜欢买盗版，便宜...而且外国一有新的电影什么的，台湾会比内地进得早，也就先配音了，内地就用台湾配音在内地发售。而且台湾配音完了的原音效不会有太大的影响，每次看内地配音原音效都没了，而且内地配音感觉太严肃，就像读演讲稿一样，不舒服。

3、台配国语版的特点：本土化适配：配音团队会根据角色性格调整语调，例如傲娇型角色会采用尖细声线，热血型角色则使用洪亮嗓音。情感传递：通过语气变化强化剧情张力，如恐怖场景的颤抖声、喜剧场景的夸张笑声等。文化融合：部分台词会调整为华语圈更熟悉的表达方式，例如将日语谐音梗替换为中文双关语。

4、然而，对于那些通过其他渠道进入市场的作品，尤其是来自香港和台湾的作品，它们的配音风格可能会与大陆的有所不同。这些作品在配音时，可能会更多地保留原作的“味道”，但有时候这种保留却给人一种不够生动的感觉。

国内有哪些著名的电影动画配音演员

1、边江，1982年5月24日生于河北秦皇岛，毕业于北京电影学院表演系02级高职配音班。他是中国内地的一位杰出配音演员、配音导演及演员。2004年，边江开始涉足配音行业，为日本爱情电视剧《我的太太是魔女》的中文版配音。2009年，他在青春偶像剧《一起来看流星雨》中为上官瑞谦配音。

2、洪海天配音紫悦 女，1979年12月3日出生于上海，毕业于上海理工大学。电视剧、动画片、游戏配音演员，配音导演。代表作品有电视剧《天涯织女》黄巧儿，《武则天秘史》上官婉儿。电影《哈利·波特与凤凰社》秋·张。

3、张震毕业于北京广播学院播音系，曾为央视多部动画片配音，代表作有《兔八哥》《安娜的故事》《白狼传奇》等，声音风格兼具亲和力与表现力。国内著名配音演员（含央视合作或行业标杆）童自荣是国家一级演员，以清澈华丽的嗓音著称，为《佐罗》《茜茜公主》等经典译制片配音，作品常通过央视电影频道播出。

4、国家一级配音演员包括沈磊、陈佩斯、邵美琪、吴凤花、赵倩、王杰、刘功达、吕良伟、王文博、刘谦、陈浩民、傅连暲、郑惟桐、朱宝意、周元、李晓蓉等。这些演员在配音领域有着卓越的成就和贡献，他们的声音塑造了众多经典角色，为观众带来了丰富的听觉享受。

5、贾邱，男，上海话剧艺术中心演员、配音演员。2005年其进入上海话剧艺术中心担任演员，兼任北京现代音乐研修学院音乐剧系客座教授 。2014年配音《花千骨》中的摩严（饰演者蒋一铭）。苗驰 饰 笙箫默 配音 夏磊 夏磊，中国内地知名配音演员，配音导演。