甄嬛传配音台词配音（甄嬛传经典配音）

摘要： 《甄嬛传》粤语配音引人发笑,粤语配音版中最经典的片段是哪个?_百度...最近，《甄嬛传》的一种粤语配音吸引了我们的眼球，可以说粤语版的《甄嬛传》十分的搞笑了。那么，其实，在当时《...

《甄嬛传》粤语配音引人发笑,粤语配音版中最经典的片段是哪个?_百度...

最近，《甄嬛传》的一种粤语配音吸引了我们的眼球，可以说粤语版的《甄嬛传》十分的搞笑了。那么，其实，在当时《甄嬛传》的收视率也是不错的，很多人都很喜欢这部电视剧。《甄嬛传》主要讲述的是女主甄嬛的一生。她从十几岁的时候就入了宫，一开始她是想在宫中做一个无名小卒，草草一生就行。

《甄嬛传》中果郡王结局是中毒而死，雍正发现果郡王对甄嬛余情未了，强迫甄嬛下毒毒死果郡王，果郡王为救甄嬛主动喝下毒酒，毒发身亡而死。爱新觉罗·允礼，演员 李东学，配音 赵岭 ；罗伟杰（粤语配音）。康熙帝第十七子，初为果郡王，后为亲王，母为舒妃。

女一号：甄嬛（钮祜禄·甄嬛）。演员：孙俪。配音：季冠霖 ；郑家蕙（粤语配音）。孝圣宪皇后。大理寺少卿甄远道长女，17岁选秀入宫。为人聪明慧黠，善于察言观色体察人心，口齿伶俐，有女诸葛之称，重情义，为人处世精明而不失天真，温婉大气亦能心狠手辣。

甄嬛传为什么要配音

1、《甄嬛传》中甄嬛角色采用配音的主要原因是为了尊重历史和原著，确保角色台词的口音与剧情背景相符。具体原因如下：口音差异：孙俪作为上海人，说话带有南方口音。而《甄嬛传》作为清宫剧，背景设定在清朝京城，因此剧中人物应使用北京口音。为了保持角色的历史真实性和地域准确性，甄嬛这一角色采用了配音演员金冠霖的声音。

2、《甄嬛传》中甄嬛一角采用配音的主要原因是为了尊重历史和原著。具体理由如下：口音问题：孙俪在上海长大，说话带有南方口音。而《甄嬛传》作为清宫剧，背景设定在清朝京城，人们说话应带有北京口音。为了使角色更加贴合历史背景，因此采用了配音。

3、《甄嬛传》采用配音的主要原因是为了尊重历史和原著，确保角色口音与剧情背景相符。具体来说：角色口音与历史背景相符：甄嬛这一角色在剧中的设定是清朝的宫廷人物，而清朝时的京城在北京，人们说话带有北京口音。由于主演孙俪在上海长大，可能会有南方口音，这与角色的历史背景不符。

4、《甄嬛传》中甄嬛角色采用配音的主要原因是为了尊重历史和原著。具体来说：口音问题：孙俪作为上海人，其口音带有南方特色。而《甄嬛传》作为清宫剧，背景设定在清朝京城，剧中人物应以北京口音为主。因此，为了更贴近历史背景和人物设定，甄嬛角色采用了配音，由金冠霖为其配音。

5、《甄嬛传》中甄嬛角色采用配音的主要原因是为了尊重历史和原著，确保角色台词的口音与剧情背景相符。具体来说：口音问题：甄嬛的扮演者孙俪在上海长大，说话带有南方口音。而《甄嬛传》作为清宫剧，背景设定在清朝京城，剧中人物应使用北京口音。

6、凭借深厚的台词功底，相较于其他演员更具优势。因此，她能够自信地用自己的声音诠释角色，展现出更为真实自然的表演。这种对配音的精细选择不仅体现在主角甄嬛身上，整部剧都力求在细节上贴近历史与原著。这种对细节的关注和对历史的尊重，使得《甄嬛传》成为一部备受观众喜爱的经典之作。

独家揭秘为什么甄嬛要用配音,而华妃和沈眉庄却用自己的声音

而剧版《甄嬛传》的背景是大清朝，那会的人说话都是非常地道的，非常“北京”。郑晓龙导演话语一转道，这些后期都是可以解决的。这就是甄嬛没有用到孙俪的声音，而是用了金冠霖的配音的原因。既然说了缺点，那郑导自然得说说孙俪的优点。他说她的动作、行为、眼神都没有问题。

《甄嬛传》中沈眉庄假怀孕是被华妃陷害的，沈眉庄想要怀上雍正的孩子，却被华妃利用了，华妃收买太医骗沈眉庄假怀孕，然后再当众揭穿这件事，想要害沈眉庄失宠。雍正和太后都很喜欢沈眉庄，所以沈眉庄刚进宫就博得了雍正的宠爱，还获得了协理六宫的权利，华妃担心眉庄抢了自己的风头和宠爱就想害眉庄。

甄嬛向皇上提出恢复华妃的位份，这让沈眉庄感到恨甄嬛。 华妃曾推沈眉庄入池，未成功杀害她，之后又利用刘畚陷害沈眉庄假孕争宠，导致沈眉庄对华妃恨之入骨。 沈眉庄历经艰难，终于等到华妃被降位，甄嬛却提出恢复华妃的位份，使沈眉庄对甄嬛产生了恨意。

沈眉庄演员 斓曦，与甄嬛同年入宫，自幼与甄嬛一起长大，情意深厚，出自名门，一心要为自己寻得好归宿。典型的大家闺秀，为人颇有气量，大方雍容，敢爱敢恨，重视姐妹之情。初入宫时不谙世事，锋芒毕露，成为最先遭人陷害的对象。后眼见皇帝绝情，从此对皇帝不抱期望。